sexta-feira, 9 de novembro de 2012

Girls' Generation - Gee



Romanização

Uh-Huh, listen boy
My First Love Story
My Angel And My Girls, My Sunshine
Uh Uh Let's Go!

[Seohyun] Neomu neomu meotjyeo nuni nuni busyeo
Sumeul mot swigettseo ddeullineun Girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
[Tiffany] Oh! Neomu bukkeureowo chyeoda bol su eobseo
Sarange ppajyeoseo sujubeun Girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee be be be be be be

([Suuny] Eotteoke hajyo) [Yoona] Eotteok eotteok hajyo
([Suuny] Tteollineun naneun) [Yoona] Tteollineun naneunyo
([Suuny] Dugeun dugeun dugeun dugeun)
[Yoona] Dugeun dugeun georyeo
Bame jamdo mot irujyo
[Jessica] Naneun naneun babongabwayo
Geudae geudae bakke moleuneun babo
Geulaeyo geudae boneun nan

Neomu banjjak banjjak nuni busyeo
No no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh
Gee gee gee gee gee
Oh jeojeun nunbich (Oh yeah)
Oh joheun hyanggi (Oh yeah yeah yeah~)

[Suuny] Oh! Neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
Cheot nune banhaesseo kkogjipeun Girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
[Sooyoung] Neomuna tteugeowo manjil suga eobseo
Sarange tabeoryeo hukkeunhan Girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee be be be be be be

([Seohyun] Eojjeomyeon joha) [Hyoyeon] Eojjeomyeon johayo
([Seohyun] Sujubeun naneun) [Hyoyeon] Sujubeun naneunyo
([Seohyun] Molla molla molla molla) [Hyoyeon] Molla molla hamyeo
Maeil geudaeman geurijyo
[Taeyeon] Chinhan chingudeureun malhajyo
Jeongmal neoneun jeongmal mot malryeo babo
Hajiman geudael boneun nan

Neomu banjjak banjjak nuni busyeo
No no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh
Gee gee gee gee gee
Oh jeojeun nunbich (Oh yeah)
Oh joheun hyanggi (Oh yeah yeah yeah~)

[Yuri] Maldo mothaettgeol neomu bukkeureowohaneun nan
[Taeyeon] Yongiga eobsneungeolkka eotteokhaeya joheun geolkka
[Taeyeon/Jessica] Dugeun dogeun mam jorimyeo barabogo ittneunnan

Neomu banjjak banjjak nuni busyeo
No no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh
Gee gee gee gee gee
Oh jeojeun nunbich (Oh yeah)
Oh joheun hyanggi (Oh yeah yeah yeah~)

Neomu banjjak banjjak nuni busyeo
No no no no no
Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun
Oh oh oh oh oh
Neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh
Gee gee gee gee gee
Oh jeojeun nunbich (Oh yeah)
Oh joheun hyanggi (Oh yeah yeah yeah~)

Tradução

Aham, ouça garoto
Minha primeira história de amor
Meu anjo, e minhas garotas, minha luz do sol
Ah, ah, vamos lá!

Você é tão bonito, que meus olhos ficam cegos, cegos
Eu estou tremendo tanto que mal consigo respirar
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
Oh, fico tão envergonhada, que mal consigo lhe encarar
Fico tímida porque me apaixonei
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee bab bab bab bab bab

(O que devo fazer?) O que, o que devo fazer?
(Meu coração palpitante!) Com meu coração palpitante?
(Bate bate bate bate)
Meu coração bate tanto que
Mal consigo dormir à noite
Eu acho, acho que sou uma boba
Uma boba que somente enxerga você
Sim, somente tenho olhos pra você

Tão brilhante tão brilhante meus olhos estão cegos
Não, não, não, não, não
Tão surpreendente, Tão surpreendente, eu estou chocada
Oh, oh, oh, oh, oh
É tão arrepiante, tão arrepiante, meu corpo está tremendo
Gee gee gee gee gee
Oh, seus olhos brilhantes (oh yeah)
Ah, esse doce aroma (oh yeah yeah yeah)

Oh, tão, tão lindo, seu coração é tão lindo
Me apaixonei a primeira vista, me apaixonei
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
Você é tão quente que mal posso te tocar
Estou sendo envolvida pela chama desse amor
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee bab bab bab bab bab

(O que devo fazer?) O que devo fazer?
(Sou tímida demais!) Sou tímida demais!
(Não sei não sei não sei não sei) Não sei porque
Eu sinto a sua falta todos os dias
Meus amigos me dizem
Que eu sou uma boba desajeitada, uma boba
Mas quando eu olho pra você

Tão brilhante tão brilhante meus olhos estão cegos
Não, não, não, não, não
Tão surpreendente, Tão surpreendente, eu estou chocada
Oh, oh, oh oh, oh
É tão arrepiante, tão arrepiante, meu corpo está tremendo
Gee gee gee gee gee
Oh, seus olhos brilhantes (oh yeah)
Ah, esse doce aroma (oh yeah yeah yeah)

Não consigo dizer nada, estou muito envergonhada
Será que não tenho coragem? Qual seria a melhor escolha a fazer?
Bate bate meu coração fica ansioso, quando estou olhando pra você

Tão brilhante tão brilhante meus olhos estão cegos
Não, não, não, não, não
Tão surpreendente, Tão surpreendente, eu estou chocada
Oh, oh, oh oh, oh
É tão arrepiante, tão arrepiante, meu corpo está tremendo
Gee gee gee gee gee
Oh, seus olhos brilhantes (oh yeah)
Ah, esse doce aroma (oh yeah yeah yeah)

Tão brilhante tão brilhante meus olhos estão cegos
Não, não, não, não, não
Tão surpreendente, Tão surpreendente, eu estou chocada
Oh, oh, oh oh, oh
É tão arrepiante, tão arrepiante, meu corpo está tremendo
Gee gee gee gee gee
Oh, seus olhos brilhantes (oh yeah)
Ah, esse doce aroma (oh yeah yeah yeah)
Hangul:

Aham, listen boy
My first love story
My angel and my girls
My sunshine
Oh, oh let’s go!

너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 쉬겠어 떨리는 Girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

Oh! 너무 부끄러워 쳐다 없어
사랑에 빠져서 수줍은 Girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee be be be be be be

(어떻게 하쵸어떡 어떡 하죠
(떨리는 나는) 떨리는 나는요
(두근 두근 두근 두근) 두근 두근 거려 밤에 잠도 이루죠
나는 나는 바본가봐요
그대 그대밖에 모르는 바보
그래요 그대 보는

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no
너무 깜짝깜짝 놀라 나는 Oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
Oh! 젖은 눈빛 (Oh yeah)
좋은 향기 (Oh yeah yeah yeah)

Oh! 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
눈에 반했어 꼭짚은 Girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑에 타버려 후끈한 Girl
Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee be be be be be be

(어쩌면 좋아) 어쩌면 좋아요
(수줍은 나는) 수줍은 나는요
(몰라 몰라 몰라 몰라) 몰라 몰라 하며 매일 그대만 그리죠
친한 친구들은 말하죠 정말 너는 정말 말려 바보
하지만 그댈 보는

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no
너무 깜짝깜짝 놀라 나는 Oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
Oh! 젖은 눈빛 (Oh yeah)
좋은 향기 (Oh yeah yeah yeah)

말도 못했는걸 너무 부끄러워하는
용기가 없는걸까 어떡해야 좋은 걸까
두근두근 졸이며 바라보고 있는

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no
너무 깜짝깜짝 놀라 나는 Oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
Oh! 젖은 눈빛 (Oh yeah)
좋은 향기 (Oh yeah)

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no
너무 깜짝깜짝 놀라 나는 Oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
Oh! 젖은 눈빛 (Oh yeah)
좋은 향기 (Oh yeah yeah yeah)



Créditos

Português: Kamira Knight
Hangul: Moonlightunes / CD Original Run Devil Run
Romanização: Lyrics Mode / Kamira Knight

Nenhum comentário:

Postar um comentário