Girls' Generation - Echo

Romanização

[Jessica] Neo gateun namja jinjjacheomiya?
Yeojaneun da nikeoran saenggake

[Taeyeon] Neo gateun namjaneun cheomiya
Nae mameul seollege hamyeonseodo
Na ppaego dareun yeojal saenggakhae
Modeun ge nae nuneneun boindago
[Yoona] Yeojadeureun nikkeoran saenggak
Modu neoreul joha hal georaneun chakgak
[Jessica] Juwi joheun saramdeureun da manggak
Yeogie jeogie neoui dalkomhan maldeuri

Echo Echo Echo Echo
[Tiffany] Neoui moksoriga nal jakku goerophijanha Like a
Echo Echo Echo in my mind
[Tiffany] Aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde Like a
Echo Echo Echo Echo
[Sunny] Nal hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae
Like a Echo Echo Echo in my brain
[Sunny] Naege haneun mal gatjanha
Niga geuman johajyeotjanha

[Jessica] Nunchido eomneun geon joeingeol
Amuri sogeuroman oechyeo bwado
Deulliji annneun geon beorin geol
Hajiman pogido swipjineun anha
[Sooyoung] Jibeul naseomyeon jageop sijak
Jinaganeun yeojadeureun modu myeongjak
[Seohyun] Geureodaga geollimyeon baro sujak
Yeogie jeogie neoui dalkomhan maldeuri

Echo Echo Echo Echo
[Yuri] Neoui moksoriga nal jakku goerophijanha Like a
Echo Echo Echo in my mind
[Yuri] Aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde Like a
Echo Echo Echo Echo
[Taeyeon] Hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae
Like a Echo Echo Echo in my brain
[Taeyeon] Naege haneun mal gatjanha
Niga geuman johajyeotjanha

[Yoona/Sooyoung/Yuri]
Nawa geuga jaldoegireul barasineun bundeureun
Throw your hands up, throw your hand up
[Jessica/Seohyun/Hyoyeon]
Geuga naege hangeoboda jalhae jul su inneun bun
Throw your hands up, throw your hands up

Echo Echo Echo Echo
[Hyoyeon] Neoui moksoriga nal jakku goerophijanha Like a
Echo Echo Echo in my mind
[Hyoyeon] Aereul sseugo inneunde magaboryeo haenneunde Like a
Echo Echo Echo Echo
[Jessica] Nal hyanghan ge aninde babo gachi wae geurae
Like a Echo Echo Echo in my brain
[Jessica] Naege haneun mal gatjanha
Niga geuman johajyeotjanha

Echo Echo Echo Echo
[Sunny] Neoui moksoriga jakku goerophijanha
Echo Echo Echo Echo
[Seohyun] I baramdungiya naegedo jom jalhaebwa
Echo Echo Echo Echo
Echo...
Echo...

Tradução

Que tipo de cara você realmente é?
Que pensa que todas as garotas são suas

Nunca conheci alguém como você
Que fizesse meu coração palpitar
Mas você só sabe pensar em outras garotas
E eu vejo tudo com meus olhos
Esse pensamento que todas as garotas lhe pertencem
Que todas gostam de você, isso é uma ilusão
As boas pessoas à sua volta estão todas esquecidas
Aqui e ali, as suas palavras doces...

Eco, Eco, Eco, Eco
Sua voz continua a me perturbar, como um
Eco, Eco, Eco em minha mente
Eu tentei bloquear o som, mas é como um
Eco, Eco, Eco, Eco
Não era para mim, mas porque estou agindo como uma tola?
E é como um Eco, Eco, Eco em meu cérebro
Parecem ser palavras para mim
E agora estou começando a gostar de você

É um crime não ter percebido isso
Não importa o quanto eu grite por dentro
É um desperdício porque você não pode escutar
Mas evitar você não é algo fácil
Sua caçada começa ao sair de casa
As garotas que passam por você são todas lindas
Então você tem várias desculpas quando é pego
Aqui e ali, as suas palavras doces...

Eco, Eco, Eco, Eco
Sua voz continua a me perturbar, como um
Eco, Eco, Eco em minha mente
Eu tentei bloquear o som, mas é como um
Eco, Eco, Eco, Eco
Não era para mim, mas porque estou agindo como uma tola?
E é como um Eco, Eco, Eco em meu cérebro
Parecem ser palavras para mim
E agora estou começando a gostar de você


Se você me deseja boa sorte com ele, então
Levante sua mão, levante sua mão

Se você acha que pode me tratar melhor do que ele, então
Levante sua mão, levante sua mão!

Eco, Eco, Eco, Eco
Sua voz continua a me perturbar, como um
Eco, Eco, Eco em minha mente
Eu tentei bloquear o som, mas é como um
Eco, Eco, Eco, Eco
Não era para mim, mas porque estou agindo como uma tola?
E é como um Eco, Eco, Eco em meu cérebro
Parecem ser palavras para mim
E agora estou começando a gostar de você

Eco, Eco, Eco, Eco
Sua voz continua a me perturbar
Eco, Eco, Eco, Eco
Hey, seu mulherengo, vê se me trata bem!
Eco, Eco, Eco, Eco
Eco...
Eco...

Hangul


너 같은 남자 진짜처음이야
여자는 다 니꺼란 생각에

너 같은 남자는 처음이야
내 맘을 설레게 하면서도
나 빼고 다른 여잘 생각해
모든 게 내 눈에는 보인다고

여자들은 니꺼란 생각
모두 너를 좋아 할 거라는 착각
주위 좋은 사람들은 모두다 만각
여기에 저기에 너의 달콤한 말들이

Echo echo echo echo
너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
Echo echo echo in my mind
애를 쓰고 있는데 막아버려 했는데 like a
Echo echo echo echo
날 향한 게 아닌데 바보 같인 와 그래
Like a Echo echo echo in my brain
내게 하는 말 같잖아
니가 그만 좋아졌잖아

눈치도 없는 건 죄인걸
아무리 속으로만 외쳐 봐도
들리지 않는 건 벌인 걸
하지만 포기도 쉽지는 않아
집을 나서면 작업 시작
지나가는 여자들은 모두 명작
그러다가 걸리면 바로 수작
여기에 저기에 너의 달콤한 말들이

Echo echo echo echo
너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
Echo echo echo in my mind
애를 쓰고 있는데 막아버려 했는데 like a
[All Echo echo echo echo
날 향한 게 아닌데 바보 같인 와 그래
Like a Echo echo echo in my brain
내게 하는 말 같잖아
니가 그만 좋아졌잖아

나와 그가 잘되기를 바라시는 분들은
Throw your hands up, throw your hands up
그가 내게 한거보다 갈해 줄 수 있는 분
Throw your hands up, throw your hands up

Echo echo echo echo
너의 목소리가 날 자꾸 괴롭히잖아 like a
Echo echo echo in my mind
애를 쓰고 있는데 막아버려 했는데 like a
Echo echo echo echo
날 향한 게 아닌데 바보 같인 와 그래
Like a Echo echo echo in my brain
내게 하는 말 같잖아
니가 그만 좋아졌잖아

Echo echo echo echo
너의 목소리가 자꾸 괴롭히잖아
Echo echo echo echo
이 바람 둥이야 내게도 좀 잘해봐
Echo echo echo echo

Créditos

Português: Kamira Knight

Inglês: One Sabrina / Soshified

Romanização: Lyrics Mode

Hangul: Kpop Translate / All For Drama