Girls' Generation - Flower Power

Romanização

[Tiffany] Hikari to yami no mayonaka Weekend
Dancing Floor, Scream and Shout, sekira de Human Nature
[Taeyeon] Kawasu suisen wo me to me keiki no border
Asobi de sagaseta koi wa adabana

[Hyoyeon] Ah ah ah [Sooyoung] I’m not gonna
[Hyoyeon] Ah ah ah [Sooyoung] I’m not gonna

[Sunny] Nari ni koto Beat mimi mo kanda Cheers
I’m Telling You adabana
[Jessica] Aketeta yume atte mireru no ne?
Do you wanna be my lover?

[Seohyun] Tsukiagete kirameita Glass Wall
Musuu no awa ga kage ya gaaru
[Yoona] Hajikete wa kiete yuku koi wo
Mabushiku raito de terashita

Dare mo ga Butterfly butta Spider (Yeah Ah)
Amai kaori to Flavor (Oh Flavor Flower)
Butterfly butta Spider (Yeah Ah)
Kokoro madowasu Color (Oh Color Flower)

Flower [Yoona] hakanaku koi ga
Flower [Seohyun] ayashiku saita

[Taeeyon] Kamen wo shite jibun keshite tadashita Human Nature
[Seohyun] Hontou no jibun ga Dance yami wo saita Laser

[Sunny] Atte ni narenai ga dekinai
Do you know adabana
[Jessica] Ano ko ni mo Smile hito nomi wo Serve
[Jessica/Tiffany] Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover?

[Yuri] Tsukiagete kirameita Glass Wall
Musuu no awa ga kage ya gaaru
[Sooyoung] Mukitou na kansei no uzu wo
Mabushiku raito terashita

Dare mo ga Butterfly butta Spider (Yeah Ah)
Amai kotoba no wana (Oh Flavor Flower)
Butterfly butta Spider (Yeah Ah)
Wana ni kakatta Free mo wana (Oh Color Flower)

Flower [Yuri] Tokimeite ima
Flower [Jessica] Ayashiku saita

[Sunny] Hito ni yotte yuraruteitai
[Tiffany] Don't Stop DJ kono mama All Night
[Hyoyeon] Wasuretai wa hibi no zenbu
[Taeyeon] Menimienai hane nobashite Kiss

Dare mo ga Butterfly butta Spider (Yeah Ah)
Amai kaori to Flavor (Oh Flavor Flower)
Butterfly butta Spider (Yeah Ah)
Kokoro madowasu Color (Oh Color Flower)

Flower [Yoona] Hakanaku koi ga
Flower [Seohyun] Ayashiku saita
Flower [Yuri] Tokimeite ima
Flower [Jessica] Ayashiku saita
Flower

Tradução

Um final de semana de luzes e sombras à meia noite
Pista de dança, grite e brade, é apenas a crua natureza humana
É melhor se esquivar, olhos nos olhos, é o limite de uma oportunidade
O amor que eu encontrei quando me divertia era uma flor infrutífera

Ah ah ah, eu não irei
Ah ah ah, eu não irei

Se torne a batida, sinta os aplausos nos seus ouvidos
Estou te dizendo, é uma flor infrutífera
Você não quer tentar ter um sonho livre?
Você quer ser meu amado?

Empurrando a cintilante parede de vidro
Nas bolhas infinitas estão sombras e garotas
A explosão de um amor que está desaparecendo
Brilhou com uma luz estonteante

Todos somos aranhas fingindo ser borboletas
Doce cheiro e sabor (Oh flor saborosa)
Aranhas fingindo ser borboletas
A cor que engana o coração (Oh flor colorida)

Flor, um amor efêmero
Flor, floresceu suspeitosamente

Ponha uma mascara, se apague, assim é a natureza humana
Seu verdadeiro eu pode dançar, um laser que corta a noite

Não consigo me acostumar com isso, não posso fazer isso
Sabe, uma flor infrutífera
Até mesmo ela está sorrindo, as pessoas que eu sirvo
Você quer ser meu amado?
Você quer ser meu amado?
Você quer ser meu amado?

Empurrando a cintilante parede de vidro
Nas bolhas infinitas estão sombras e garotas
O perfeito turbilhão orientado
Brilhou com uma luz estonteante

Todos somos aranhas fingindo ser borboletas
Uma armadilha de palavras doces (Oh flor saborosa)
Aranhas fingindo ser borboletas
O pretexto que você pegou também é uma armadilha

Flor, agora pulsando
Flor, floresceu suspeitosamente

Algumas pessoas querem ser agitadas
Não pare DJ, fique desse jeito a noite toda
Eu quero esquecer tudo dos dias
Quando o inimigo abriu suas asas invisíveis com um beijo

Todos somos aranhas fingindo ser borboletas
Doce cheiro e sabor (Oh flor saborosa)
Aranhas fingindo ser borboletas
A cor que engana o coração (Oh flor colorida)

Flor, um amor efêmero
Flor, floresceu suspeitosamente
Flor, agora pulsando
Flor, floresceu suspeitosamente
Flor

Kanji


光と闇の真夜中 Weekend
Dancing Floor, Scream and Shout, 赤裸々 Human Nature
交わす視線 目と目駆け引きのボーダー
遊びで咲かせた恋は徒花

Ah ah ah, I'm not gonna
Ah ah ah, I'm not gonna

なり響く Beat 耳元で Cheers
I'm Telling You 徒花
明けた夢、会ってみれるのね
Do you wanna be my lover?

突き上げて きらめいた Glass Wall
無数の泡が駆け上がる
無軌道な感性の渦を
眩しくライト照らし出す

誰もが Butterfly ぶった Spider (Yeah Ah)
甘い香りと Flavor (Oh Flavor of Flower)
Butterfly ぶった Spider (Yeah Ah)
心惑わす(Oh Color of Flower)

Flower 儚く恋が
Flower 怪しく咲いた

仮面をして 自分消して 正した Human Nature
本当の 自分が Dance 闇を裂いた Laser

アテにならない 説明出来ない
Do you know 徒花
あの子にも Smile 一飲みを Serve
Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover?
Do you wanna be my lover?

突き上げて きらめいた Glass Wall
無数の泡が駆け上がる
無軌道な感性の渦を
眩しくライト照らし出す

誰もが Butterfly ぶった Spider (Yeah Ah)
甘い言葉の罠 (Oh Flavor of Flower)
Butterfly ぶった Spider (Yeah Ah)
罠にかかったフリも罠 (Oh Color of Flower)

Flower ときめいて今
Flower 怪しく咲いた

人に酔って 揺られていたい
Don't Stop DJ このまま All Night
忘れたいわ 日々の全部
目に見えない 羽伸ばして Kiss

誰もが Butterfly ぶった Spider (Yeah Ah)
甘い香りと Flavor (Oh Flavor of Flower)
Butterfly ぶった Spider (Yeah Ah)
心惑わすから (Oh Color of Flower)

Flower 儚く恋が
Flower 怪しく咲いた
Flower ときめいて今
Flower 怪しく咲いた
Flower

Créditos

Português: Kamira Knight

Inglês: Kpop Lyrics

Romanização: Metro Lyrics

Kanji: Beautiful Song Lyrics