Romanização
Say goodbye, never say goodbye, don’t say goodbye
Nan babocheoreom tto padocheoreom neol gidarinda
([Lime] Don’t leave me cry)
Nan babocheoreom tto padocheoreom neoreul geurinda
([Lime] Don’t make me cry)
[Ara] Babocheoreom amu maldo motae
Jeomjeom neon meoreojyeoman ganeunde
[Alice] Aicheoreom nunmureun wae nande
[Ara] Neo eobsin yeoksi naneun andwae
[Lime] Geurae babocheoreom nan neol mot ijeo
Nae oenjjok gaseumen uri chueok
Deuri nama isseo ijeul su eobseo
Gieogeul jiwodo niga saraisseo uh
Jeongmal eotteokhae nareul dugo eotteoke
Neo geureoke tteonal su isseo maejeonghage naege
Chagapge doraseon neol gidaryeo nan geureoke
[Alice] Neoneun nal tteona haengbokhaji marajwo
Nae gaseumi apa sumdo mot swigesseo
[Lime] Niga tteonagan i jarie maeil nan gidaryeo (Gidarilgeoya nan)
Nan babocheoreom tto padocheoreom neol gidarinda
([Lime] Don’t leave me cry)
Nan babocheoreom tto padocheoreom neoreul geurinda
([Lime] Don’t make me cry)
[Yooyoung] Jamkkanman doraseoneun neoreul butjapgo
Cheoeumeuro ni apeseo nunmullo
Bilgo tto nan sorichyeo mak
Michin saramcheoreom na ([Nara] Geureoke nareul tteonamyeon)
Haengbok hal su inni jeongmal ([Nara] Idaero nareul)
Tteonagamyeon haengbok hal geot
Gatdamyeoneun nohajul tende nan
[Yoonjo] Seuchideut nareul dwirohan chae
Geudaega hayake meoreojinda
Kajima ireoke malhae malhae neol saranghandago
[Lime] Neoneun nal tteona haengbokhaji marajwo
Nae gaseumi apa sumdo mot swigesseo
[Alice] Niga tteonagan i jarie maeil nan gidaryeo
([Lime] Gidarilgeoya nan)
[Ara] Niga utgo isseo jamdeun nae pumeseo
([Alice] Kkkaeeonal su eobseo)
Sigani meomchwoseon ibyeorui kkeuteseo neol gidarilge
([Lime] Dedicate this song for you)
[Lime] Saranghae gil irheun sarange na jeomjeom muneojyeoga
Apeuge nae mameul doryeonae
Nae sumi meomchwojyeo ga
([Lime] Tteonajima) [Alice] Tteonajima geudaero naege dorawa
Don’t break my heart
[Ara] Deoneun naegeseo meoreojiji marajwo
Naega animyeon neon haengbok hal su eobseo
[Lime] Dasi doraol i jarie maeil nan gidaryeo
(Nan neol gidaryeo)
Nan babocheoreom tto padocheoreom neol gidarinda
([Lime] Don’t leave me I cry)
Nan babocheoreom tto padocheoreom neoreul geurinda
([Ara] Maeil nan babocheoreom neol)
Gidarinda
Tradução
Diga adeus, nunca diga adeus, não diga adeus
Como uma tola, como uma onda, estou esperando por você
(Não me deixe chorar)
Como uma tola, como uma onda, estou desenhando você
(Não me faça chorar)
Como uma tola, não consigo dizer nada
E você cada vez mais está se distanciando
Como uma criança, porque estou chorando?
Apenas não consigo continuar sem você
Sim, como uma tola, não consigo te esquecer
Memórias de nós permanecem no lado esquerdo do meu peito
E não consigo esquecer que elas ainda existem
Você faz as memórias continuarem vivas, Uh
O que posso fazer?
Como você pôde cruelmente me deixa?
Você friamente se afastou, mas eu espero por você
Não me deixe, pois vamos acabar infelizes
Meu coração dói tanto que não consigo respirar
Vou esperar por você todos os dias neste mesmo lugar (Esperarei)
Como uma tola, como uma onda, estou esperando por você
(Não me deixe chorar)
Como uma tola, como uma onda, estou desenhando você
(Não me faça chorar)
Prendo-me a você, que se afastou
Pela primeira vez, eu choro, na sua frente
Imploro e grito
Como se estivesse louca (Se você me deixar)
Se você me deixar assim, você será realmente feliz? (Desse jeito)
Se você for feliz ao me deixar
Então te deixarei ir
Você passa por mim e se afasta
Quanto mais se distancia, você fica mais transparente
Não vá embora, vou lhe dizer, dizer que te amo
Não me deixe, pois vamos acabar infelizes
Meu coração dói tanto que não consigo respirar
Vou esperar por você todos os dias neste mesmo lugar
(Esperarei)
Você sorri enquanto dorme em meus braços
(Não consigo te acordar)
Enquanto o tempo estiver parado, vou esperar por você
(Dedico essa música para você)
Amo você, estou arrasada com este amor perdido
Você arrancou meu coração dolorosamente e
Minha respiração está fraca
(Não me deixe) Não me deixe, apenas volte para mim
Não quebre meu coração
Não se afaste de mim,
Não posso ser feliz se não for com você
Volte para esse lugar, todos os dias eu espero, espero por você
(Estou esperando por você)
Como uma tola, como uma onda, estou esperando por você
(Não me deixe chorar)
Como uma tola, como uma onda, estou desenhando você
(Todos os dias como uma tola por você)
Esperarei
Hangul
Say Goodbye, Never Say Goodbye, Don’t Say Goodbye
난 바보처럼 또 파도처럼 널 기다린다
(Don’t leave me cry)
난 바보처럼 또 파도처럼 너를 그린다
(Don’t make me cry)
바보처럼 아무 말도 못해
점점 넌 멀어져만 가는데
아이처럼 눈물은 왜 난데
너 없인 역시 나는 안돼
그래 바보처럼 난 널 못 잊어
내 왼쪽 가슴엔 우리 추억
들이 남아 있어 잊을 수 없어
기억을 지워도니가 살아있어 Uh
정말 어떡해 나를 두고 어떻게
너 그렇게 떠날 수 있어 매정하게 내게
차갑게 돌아선 널 기다려 난 그렇게
너는 날 떠나 행복하지 말아줘
내 가슴이 아파 숨도 못 쉬겠어
니가 떠나간 이 자리에 매일 난 기다려 (기다릴거야 난)
난 바보처럼 또 파도처럼 널 기다린다
(Don’t leave me cry)
난 바보처럼 또 파도처럼 너를 그린다
(Don’t make me cry)
잠깐만 돌아서는 너를 붙잡고
처음으로 니 앞에서 눈물로
빌고 또 난 소리쳐 막
미친 사람처럼 나 (그렇게 나를 떠나면)
행복 할 수 있니 정말 (이대로 나를)
떠나가면 행복 할 것
같다면은 놓아줄 텐데 난
스치듯 나를 뒤로한 채
그대가 하얗게 멀어진다
가지마 이렇게 말해 말해 널 사랑한다고
너는 날 떠나 행복하지 말아줘
내 가슴이 아파 숨도 못 쉬겠어
니가 떠나간 이 자리에 매일 난 기다려 (기다릴거야 난)
니가 웃고 있어 잠든 내 품에서 (깨어날 수 없어)
시간이 멈춰선 이별의 끝에서 널 기다릴게
사랑해 길 잃은 사랑에 나 점점 무너져가
아프게 내 맘을 도려내
내 숨이 멈춰져 가
(떠나지마) 떠나지마 그대로 내게 돌아와
Don’t break my heart
더는 내게서 멀어지지 말아줘
내가 아니면 넌 행복 할 수 없어
다시 돌아올 이 자리에 매일 난 기다려 난 널 기다려
난 바보처럼 또 파도처럼 널 기다린다
(Don’t leave me I cry)
난 바보처럼 또 파도처럼 너를 그린다
(매일 난 바보처럼 널)
기다린다
Créditos
Protuguês: Kamira Knight
Inglês: Pop!gasa
Romanização: Lyricsty
Hangul: JT Lyrics
Nenhum comentário:
Postar um comentário