Girls' Generation - GALAXY SUPERNOVA

Romanização

[Taeyeon] Oh! My Boy nanika ga (na na na na na)
[Sooyoung] Hiso hiso Someone's Talking
(Ah ah ah ah ah) [Yuri] Nee zutto
[Jessica] Looking At You, Lo-looking At You, I
Looking At You, Lo-looking At You, I
[Seohyun] Anata miteru wa
[Tiffany] Nee sore wa Killer hoshina SUPERNOVA
[Hyoyeon] Unmei no SUPERNOVA
[Sooyoung] Majikaru na SUPERNOVA

Gingakei sukerukan de Number One
Uneru Baseline Like na Shooting Star, ga Coming!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls In!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In The Galaxy! Galaxy! Oh!

([Yoona] Ah ah ah ah ah ah) [Taeyeon] Uwasa no mato da wa
([Hyoyeon] Yeah eh eh eh eh eh eh)
[Seohyun] Taito na Hip Line wa marude
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls In!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In The Galaxy! Galaxy! Oh!

[Jessica] Oh Boy, Do You Believe This Situation? [Sooyoung] Yeah!
[Jessica] You Better Keep This A Secret

[Seohyun] Makasete mimashou yobu koe no hou e
[Yuri] Jittai wa nazona no houseki no youna me de
[Tiffany] Looking At You, Lo-looking At You, I
Looking At You, Lo-looking At You, I
[Sooyoung] Ima mo miteru wa
[Sunny] Ne sore wa utagai nai SUPERNOVA
[Yoona] Chou genjitsu SUPERNOVA
[Taeyeon] Anata no SUPERNOVA ([Jessica] In The Galaxy!)

Taikiken ourai de sou In And Out!
Sekai kaesouna Shock
Sugata kaete tourai
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Perfect!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls In!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In The Galaxy! Galaxy! Oh!

([Yoona] Ah ah ah ah ah ah) [Taeyeon] Chijou de kirameite
([Hyoyeon] Yeah eh eh eh eh eh eh) [Seohyun] Ukabiagatta shiruetto
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Perfect!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls In!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In The Galaxy! Galaxy! Oh!

[Yuri] Tsukamaete [Sooyoung] Suitto nigerare te [Jessica] Kieru no
[Sunny] We're Dancing And Looking At You Yeah!

Gingakei sukerukan de Number One
Uneru Baseline Like na Shooting Star, ga Coming!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls In!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In The Galaxy! Galaxy! Oh!

([Yoona] Ah ah ah ah ah ah) [Taeyeon] Uwasa no mato da wa
([Hyoyeon] Yeah eh eh eh eh eh eh)
[Seohyun] Taito na Hip Line wa marude
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls In!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In The Galaxy! Galaxy! Oh!

Tradução

Oh! O meu garoto é algo
Eu escuto alguém falando
Hey, eu estou sempre
Olhando pra você, o-olhando pra você, eu
Olhando pra você, o-olhando pra você, eu
Eu estou olhando pra você
Hey, é uma estrela matadora, uma Supernova
Uma SUPERNOVA do destino
Uma SUPERNOVA mágica

Na galáxia nós somos as números 1
Nossas linhas onduladas são como estrelas cadentes, estamos vindo!
As mais fofas!
Garotas na
Na GALÁXIA! GALÁXIA!

Nós somos os alvos dos rumores!
(Yeah eh eh eh eh eh eh)
Com nossos quadris finos somos
As mais fofas!
Garotas na
Na GALÁXIA! GALÁXIA!

Oh rapaz, você acredita nessa situação? Yeah
É melhor você manter isso em segredo

Vamos tentar nos deixar ir na direção em que as vozes nos chamam
Com meus olhos que parecem joias, eu estou
Olhando pra você, o-olhando pra você, eu
Olhando pra você, o-olhando pra você, eu
Agora eu estou olhando pra você
Isso é sem dúvidas uma SUPERNOVA
É uma surreal SUPERNOVA
É a sua SUPERNOVA

Como um tráfico na atmosfera, saindo e entrando
Chegamos como um choque que pode mudar o mundo
Mudando nossa forma
Perfeitas!
Garotas na
Na GALÁXIA! GALÁXIA!

Nós brilhamos acima do chão
Com nossas silhuetas que emergem, nós somos
Perfeitas!
Garotas na
Na GALÁXIA! GALÁXIA!

Nos agarramos a você, que escapou e desapareceu
Nós estamos dançando e olhando pra você Yeah!

Na galáxia nós somos as números 1
Nossas linhas onduladas são como estrelas cadentes, estamos vindo!
As mais fofas!
Garotas na
Na GALÁXIA! GALÁXIA!

Nós somos os alvos dos rumores!
(Yeah eh eh eh eh eh eh)
Com nossos quadris finos somos
As mais fofas!
Garotas na
Na GALÁXIA! GALÁXIA!

Kanji

Oh My Boy! なにかが (na na na na na)
ヒソヒソ Someone's Talking
(ah ah ah ah ah ah) ねぇずっと
Looking At You, Lo-Looking At You, I
Looking At You, Lo-Looking At You, I
アナタ見てるわ
ねぇそれは キラ星な SUPERNOVA
運命の SUPERNOVA
マジカルな SUPERNOVA…!

銀河糸スケール感で Number One!
うねるベースラインライクな Shooting Stars が Coming!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls In!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In The GALAXY! GALAXY! OH!

(Ah ah ah ah ah ah) ウワサの的だわ
(Yeah eh eh eh eh eh)
タイトなヒップラインはまるで
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls In!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In The GALAXY! GALAXY! OH!

Oh Boy Do You Believe The Situation? (Yeah!)
You Better Keep This A Secret

まかせてみましょう 叫ぶ声のほうへ
実体は謎なの 宝石のような目で
Looking At You, Lo-Looking At You, I
Looking At You, Lo-Looking At You, I
今も見てるわ
ねぇそれは
疑いない SUPERNOVA!
超現実 SUPERNOVA!
アナタの SUPERNOVA! (In The Galaxy!)

大気圏往来でそうIn And Out!
世界変えそうな Shock
姿変えて到来!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Perfect!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls In!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In The GALAXY! GALAXY! OH!

(Ah ah ah ah ah ah) 地上で煌めいて
(Yeah eh eh eh eh eh) 浮かび上がったシルエット
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Perfect!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls In!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In The GALAXY! GALAXY! OH!

捕まえて… スイット逃げられて… 消えるの…!
We're Dancing Looking At You Yeah

銀河系スケール感でNumber One!
うねるベースラインライクな Shooting Stars が Coming!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls In!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In The GALAXY! GALAXY! OH!

(Ah ah ah ah ah ah) ウワサの的だわ
(Yeah eh eh eh eh eh)
タイトなヒップラインはまるで
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Cutest!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) Girls In!
(Tu-tu-tu-ru-tu-tu) In The GALAXY! GALAXY! OH!

Créditos

Português: Kamira Knight

Inglês: Kpop Lyrics

Romanização: Kashigasa

Kanji: Color Coded Lyrics | Little Oslo