ALi - Hurt

OST do Drama da SBS 옥탑방 왕세자 (Rooftop Prince)
DramaWiki

Romanização

Sara ganeun iyuga geudae igie
Nae mameul damaseo
Hana dulssig nameun aryeonhan gieogdeuri
Jeonhaejigireul
Naega georeun igil
Geu kkeuteseo manna heoragdoen i gire
Daman neol saranghago deo saranghan
Na bakke namji anhatneunde

Nae sarangi da tago nameun geon
Gidarida jichin sangcheo ppuninde
Neoran saram itji motaneun najanha
Nunmulman heureujanha
Nae sarangi da ssisgyeo beorimyeon
Eoneu sae geuriun sangcheoman namaseo
Jal jinaeraneun mal ajig namaseo
Itji motae geudae

Haneul haneul jineun kkochipeul ttaraga
Geudaereul mannamyeon
Ijen da marhaltende tto geuriwo geuriwo
Itji motaetdago

Nae sarangi da tago nameun geon
Gidarida jichin sangcheo ppuninde
Neoran saram itji motaneun najanha
Nunmulman heureujanha
Nae sarangi da ssisgyeo beorimyeon
Eoneu sae geuriun sangcheoman namaseo
Jal jinaeraneun mal ajig namaseo
Itji motae geudae

la la lala lalala lalala
lalala lala lalalala~
la la lala lalala lalala
lalala lala lalalala~

Tradução

Porque você é a razão do meu viver
Meu coração está fechado
Espero que as memórias restantes sejam
Enviadas a você
Na estrada em que caminho
Espero que possamos nos encontrar
Meu amor por você aumenta cada vez mais
E eu permaneço aqui sozinha

A única coisa que permanece
É o meu amor, ferido de tanto esperar
Eu não posso esquecer uma pessoa como você
Apenas lágrimas caem
Quando meu amor for todo lavado
Apenas cicatrizes profundas permanecerão
Apenas a palavra “adeus” ficou
Então eu não posso te esquecer

Seguindo as pétalas de flores que caem do céu
Quando te encontro
Posso dizer agora que eu esperava por você
Então não pude te esquecer

A única coisa que permanece
É o meu amor, ferido de tanto esperar
Eu não posso esquecer uma pessoa como você
Apenas lágrimas caem
Quando meu amor for todo lavado
Apenas cicatrizes profundas permanecerão
Apenas a palavra “adeus” ficou
Então eu não posso te esquecer

la la lala lalala lalala
lalala lala lalalala~
la la lala lalala lalala
lalala lala lalalala~

Hangul

살아 가는 이유가 그대 이기에
내 맘을 담아서
하나 둘씩 남은 아련한 기억들이
전해지기를
내가 걸은 이길
그 끝에서 만나 허락된 이 길에
다만 널 사랑하고 더 사랑한
나 밖에 남지 않았는데

내 사랑이 다 타고 남은 건
기다리다 지친 상처 뿐인데
너란 사람 잊지 못하는 나잖아
눈물만 흐르잖아
내 사랑이 다 씻겨 버리면
어느 새 그리운 상처만 남아서
잘 지내라는 말 아직 남아서
잊지 못해 그대

하늘 하늘 지는 꽃잎을 따라가
그대를 만나면
이젠 다 말할텐데 또 그리워 그리워
잊지 못했다고

내 사랑이 다 타고 남은 건
기다리다 지친 상처 뿐인데
너란 사람 잊지 못하는 나잖아
눈물만 흐르잖아
내 사랑이 다 씻겨 버리면
어느 새 그리운 상처만 남아서
잘 지내라는 말 아직 남아서
잊지 못해 그대

라 라 라라 라라라 라라라
라라라 라라 라라라라~
라 라 라라 라라라 라라라
라라라라 라라 라라라라~

Créditos

Português: Kamira Knight

Inglês: Pop!gasa

Romanização: Kromanized

Hangul: Music Daum