SHINee - Lucifer

Romanização

[Onew] Sumeul gotdo
Chajji mothae naneun piharyeogo aesseobwado
Geobujocha hal su eobsneun [Taemin] Negae gadhyeobeorin na
[Jonghyun] Sarangieotdamyeon jeongmal,
Saranghaettdeon georamyeon naegae ireojineun mala
Her whisper is the lucifer [Jonghyun] The Lucifer

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eobtneunde
Jayurobge biweonohgo barabwa
Ojik neoman chaeulge, neoman gadeuk chaeulge

Geobu hal su eobtneun neoui maryeokeun Lucifer
Geobu hal su eobtneun neoui mabeobeun Lucifer
Dagaseomyeon neoneun machi cheonsa gadeun eotgullo
Nareul saneun iyura malhago, malhago

[Key] Neoreul cheoeum bwasseul ttae
Jjalbeun sungan meomchwobaryeotji
Nuga machi nae simjangeul kkwan jwin chae
Nohji anhneun geotcheoreom
[Taemin] (Ajigkkajitdo) Neoneun geureohke nae mameul
Dada dada dada gajyeonohgo
[Jonghyun] Niga eobseumyeon nae mami da tabeorige mandeunda

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eobtneunde
Jayurobge biweonohgo barabwa
Ojik neoman chaeulge, neoman gadeuk chaeulge

Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic

[Jonghyun] Neowa gati nanun sarangyegideul
[Onew] Narang gateun goseul baraboneun neo
[Jonghyun] Uri deo isangeun wanbyeokhaejil su
Eobdago neukkyeosseul ttae
[Minho] Naman chyeodabwa
Neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae
[Taemin] Naman barabwa
Modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga jungsim

[Onew] Eonjebuteonga jogeumssik jalmotdoen geot gata isanghan neo
[Key] Nal aldeon saramdeul modu hana dulssik gyeoteul tteona
[Jonghyun] Nan gajin ge neoppunigo

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eobtneunde
Jayurobge biweonohgo barabwa
Ojik neoman chaeulge, neoman gadeuk chaeulge

[Onew] Machi yuriseonge gadhyeobeorin ppieroman doen geot gata
[Taemin] Jeoldae manjok eobtneun neoreul wihae chumeul choneun na
[Key] Hwonhi deulyeodabogo noereul manjyeo
Babo doen geot gata
[Taemin] Nan jeomjeom nege kkeulryeoganeun geotman gateunde

Loverholic, Robotronic, Loverholic, Robotronic

[Onew] Niga miun geon anya silhdan geotdo anya
Danji geureon nunbichi budamil ppun
[Jonghyun] Eodi anga ireohke
Nan neoman barabogo gidaryeon watjanha

[Minho] Neoui nunbichi nal sarojabda
Nali jinalsurok nalkarowojyeotda
Neoui jibchake jichyeotda
Mani beeotda mame piga nanda
Na sseureojil jjeum doemyeon
Dagawaseo cheonsagati "saranghae" ran mal
Nuga jinjja neoyeotneunji aldagado hetgallige mandeunda

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eobtneunde
Jayurobge biweonohgo barabwa
Ojik neoman chaeulge, neoman gadeuk chaeulge

[Jonghyun] Machi yuriseonge gadhyeobeorin ppieroman doen geot gata
[Minho] Nareul naebdwo jayurowo jil ttae neoreul jinjja saranghal su itgo
[Onew] Hwonhi deulyeodabogo noereul manjyeo
Babo doen geot gata
[Key] Nareul naebdwo jilrigedo malgo
Neoreul jinjja barabol su itge

Nareul mukkgo gadundamyeon sarangdo mukkin chae
Miraedo mukkin chae keojil su eobtneunde
Loverhollic, Robotronic, Loverhollic, Robotronic
Geobu hal su eobtneun neoui maryeokeun Lucifer

Tradução

Mesmo que eu tente te evitar,
Não consigo encontrar um lugar pra me esconder
Não posso nem negar, eu estou preso por você
Se você realmente me amou,
Se era amor, não faça isso comigo
Seu sussurro é o Lúcifer, o Lúcifer

Se você me amarrar e me prender, então o amor também está amarrado
O futuro também está amarrado, ele não pode crescer mais
Livremente se esvazie e olhe pra mim
Eu irei te preencher, eu irei te preencher completamente

Seu feitiço inegável é o Lúcifer
Sua mágica inegável é o Lúcifer
Quando eu me aproximo de você com sua face angelical
Diga que a razão de você viver sou eu, diga isso

Quando eu te vi pela primeira vez
Eu travei por um momento
Como se alguém estivesse firmemente apreendendo meu coração,
Não deixando ele ir
(Mesmo assim) Você pegou meu coração
Todo, todo, todo, todo, todo, todo desse jeito
Você faz meu coração se reduzir a cinzas quando não está aqui

Se você me amarrar e me prender, então o amor também vai estar preso
O futuro também vai estar preso, ele não poderá crescer mais
Se esvazie livremente e olhe pra mim
Eu irei te preencher, eu irei te preencher completamente

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

As histórias de amor que compartilhei com você
Você olha para os mesmos lugares que eu
Quando sentimos que
Não podemos ficar mais perfeitos do que já somos
Apenas olhe fixamente pra mim
Você me quer mais, mais, mais, mais, mais, mais
Apenas olhe pra mim
Você é o centro de todas as coisas, coisas, coisas, coisas, coisas

Desde antes, algo está errado, você esteve estranha
Um por um, todos que eu conhecia deixaram meu lado
Tudo que eu tenho é você

Se você me amarrar e me prender, então o amor também vai estar preso
O futuro também vai estar preso, ele não poderá crescer mais
Se esvazie livremente e olhe pra mim
Eu irei te preencher, eu irei te preencher completamente

Me sinto como um palhaço preso em um castelo de vidro
Eu danço por você, que nunca vai estar satisfeita
Você olha para dentro de mim, tocando meu cérebro
Acho que me tornei um tolo
Acredito que estou ficando cada vez mais atraído por você

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Não é que eu te odeie ou que não goste de você
É só que esse tipo de olhar é um fardo, apenas isso
Eu não estou indo pra lugar algum
Esperei desse jeito apenas olhando pra você

Seu olhar me captura
Ao passar dos dias, ele se tornou mais preciso
Já fui muito machucado
Estou cansado da sua obsessão, meu coração está sangrando
Quando estou prestes a desmaiar
Ela vem até mim como um anjo dizendo "Eu te amo"
Mesmo que eu soubesse que era você, você realmente me confundiu

Se você me amarrar e me prender, então o amor também vai estar preso
O futuro também vai estar preso, ele não poderá crescer mais
Se esvazie livremente e olhe pra mim
Eu irei te preencher, eu irei te preencher completamente

Me sinto como um palhaço preso em um castelo de vidro
Me deixe em paz, quando eu estiver livre, poderei realmente te amar
Você olha para dentro de mim, tocando meu cérebro
Acho que me tornei um tolo
Me deixe em paz, não me faça enjoar de você
Para eu poder realmente te olhar

Se você me amarrar e me prender, então o amor também vai estar preso
O futuro também vai estar preso, ele não poderá crescer mais
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Seu feitiço inegável é o Lúcifer

Hangul

숨을 곳도
찾지 못해 나는 피하려고 애써봐도
거부조차 할 수 없는, 네개 갇혀버린 나
사랑이었다면 정말 사랑했던 거라면 내개 이러지는 말아
Her whisper is the Lucifer

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐
오직 너만 채울게, 너만 가득 채울게

거부 할 수 없는 너의 마력은 Lucifer
거부 할 수 없는 너의 마법은 Lucifer
다가서면 너는 마치 천사 같은 얼굴로
나를 사는 이유라 말하고, 말하고

너를 처음 봤을 때
짧은 순간 멈춰버렸지
누가 마치 내 심장을 꽉 쥔 채
놓지 않는 것처럼
(아직까지도) 너는 그렇게 내 맘을
다, 다, 다, 다, 다, 다 가져놓고
니가 없으면 내 맘이 다 타버리게 만든다

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐
오직 너만 채울게, 너만 가득 채울게

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

너와 같이 나눈 사랑예기들
나랑 같은 곳을 바라보는 너
우리 더 이상은 완벽해질 수
업다고 느꼈을 때
나만 쳐다봐
너는 더, 더, 더, 더, 더, 더 나를 원해
나만 바라봐
모든 게, 게, 게, 게, 게, 게 니가 중심

언제부턴가 조금씩 잘못된 것 같아 이상한 너
날 알던사람들 모두 하나 둘씩곁을 떠나
난 가진 게 너뿐이고

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐
오직 너만 채울게, 너만 가득 채울게

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
절대 만족 없는 너를 위해 춤을 추는 나
훤히 들여다보고 뇌를 만져
바보 된 것 같아
난 점점 네게 끌려가는 것만 같은데

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

니가 미운 건 아냐 싫단 것도 아냐
단지 그런 눈빛이 부담일 뿐
어디 안가 이렇게
난 너만 바라보고 기다려 왔잖아

너의 눈빛이 날 사로잡다
날이 지날수록 날카로워졌다
너의 집착에 지쳤다 만이 베었다 맘에 피가 난다
나 쓰러질 쯤 되면
다가와서 천사같이 "사랑해" 란 말
누가 진짜 너였는지 알다가도 헷갈리게 만든다

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 없는데
자유롭게 비워놓고 바라봐
오직 너만 채울게, 너만 가득 채울게

마치 유리성에 갇혀버린 삐에로만 된 것 같아
나를 냅둬 자유로워 질 때 너를 진짜 사랑할 수 있고
훤히 들여다보고 뇌를 만져
바보 된 것 같아
나를 냅둬 질리게도 말고
너를 진짜 바라볼 수 있게

나를 묶고 가둔다면 사랑도 묶인 채
미래도 묶인 채 커질 수 업는데
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
거부 할 수 업는 너의 마력은 Lucifer

Créditos

Português: Kamira Knight

Inglês: Lyrics Mode

Romanização: Lyricsty

Hangul: SHINee Shawols