Shinhwa - Hurts

Romanização

[Minwoo] Salmyeosi yeope nuwo ni eolgul gaseume saegyeo
Neo yeogsi himdeultende
Gonhi jamdeun eolgullo haengbokan kkumeul kkuneun neo

[Dongwan] Useodo, useojiji anha
Chueoge sarojabhil ttae
Achimi oji anhasseumyeon neol bonael su eobtge

And It Hurts, And It Hurts So Bad
[Hyesung] Uri maeumgwa ibsureun seoro dareun mareul
Haneunde apahaltende
And It Hurts, And It Hurts So Bad
[Hyesung] Yeongwonhi nae gaseumen neobakke eobseo, wae moreuni?
Neon wae moreuni? And It Hurts

[Minwoo] Let it hurt, let it hurt, let it hurt so bad ([Junjin] Jebal)
Let it hurt, let it hurt, let it hurt so bad ([Junjin] Dasineun)

[Junjin] Yaghaejiji malja
Saenggakwa mareun dareuge
Gaseume beonjin ingkeuwa nunmuri mareuge
Han jumui jaecheoreom
Jabeul su eobtneun saecheoreom
Nal kkaetteuryeo, geu sogeseo neol tteona bonaege

[Minwoo] Chagabke gogael dollyeo, hamburo deonjin maldeure nan
Jinsimi animyeonseo
Seoroui mameul jjijeonwa
Juwo dameul su eobtneun mal

[Hyesung] Deo isang saranghaji anha
Geu saramgwa haengbokaesseumyeon hae
Majimag butagiya, jebal geunyang gajwo

And It Hurts, And It Hurts So Bad
[Dongwan] Uri maeumgwa ibsureun seoro dareun mareul
Haneunde apahaltende
And It Hurts, And It Hurts So Bad
[Dongwan] Yeongwonhi nae gaseumen neobakke eobseo wae moreuni
Neon wae moreuni And It Hurts

[Eric] Ije gyeouna baewosseo neol saranghaneun beob
Galpi jocha mot jabgesseo neowa ibyeorhaneun beob
Modu byeonhaeganeun geose gildeuryeojyeo ganeun geot
Saneun geot, manheun geoseul da pogihae ganeun geot

Gaseum nopikkaji ssahin bamsae naerin nuneul chiwo
Utneun ppiero hwajangeul naneun jiwo
Boggu hal su eobtneun hyujitongeul biwo
Miro, wiro nal geonjyeojugil gido

[Dongwan] Achimi omyeon,
dalkomhan kkumeseo kkaeseo tteonagetji
I Don't Want Nobody Else But You
[Hyesung] Bonaeya haneunde

And It Hurts, And It Hurts So Bad
[Hyesung] Uri maeumgwa ibsureun seoro dareun mareul
Haneunde apahaltende
And It Hurts, And It Hurts So Bad
[Minwoo] Yeongwonhi nae gaseumen neobakke eobseo wae moreuni
Neon wae moreuni And It Hurts

[Andy] Amugeotdo anboyeo nunmuri chaollaseo
Eodibuteo jalmotdwaetneunji meori soge maemdorasseo
Mollasseo, I Was Wrong, nae yogsim ttaemae, Now You're Gone
And I Want You Back, Baby Girl, I Want You Back

[Hyesung] We can't live in the past

Tradução

Eu gentilmente deito ao seu lado e gravo seu rosto em meu coração
Você também deve estar sofrendo
Com um rosto adormecido, você está sonhando um sonho alegre

Mesmo se eu sorrir, não consigo sorrir
Quando sou pego pelas nossas memórias
Eu não desejo que a manhã venha, para que eu não tenha que te deixar ir

E isso machuca, e isso machuca tanto
Nossos corações e lábios falam coisas diferentes
É tão doloroso
E isso machuca, e isso machuca tanto
Para sempre em meu coração, você será a única, porque não você sabe?
Porque não você sabe? E isso machuca

Deixe doer, deixe doer, deixe doer muito (Por favor)
Deixe doer, deixe doer, deixe doer muito (Novamente)

Por favor que eu não fraqueje
Diferente dos meus pensamentos e palavras
Para que a tinta e as lágrimas que se espalharam em meu coração sequem
Como um punhado de cinzas
Como um pássaro que não se consegue pegar
Amanhece, para que eu possa libertar você dentro de mim

Eu viro meu rosto friamente, as palavras faladas sem pensar
Não são realmente honestas
Rasgando o coração um do outro
Palavras que não podemos pegar novamente

Eu não te amo mais
Espero que seja feliz com aquela pessoa
É meu ultimo pedido, por favor apenas vá

E isso machuca, e isso machuca tanto
Nossos corações e lábios falam coisas diferentes
É tão doloroso
E isso machuca, e isso machuca tanto
Para sempre em meu coração, você será a única, porque não você sabe?
Porque não você sabe? E isso machuca

Eu aprendi há pouco tempo como amar você
Eu não sei nem por onde começar, em como dizer adeus a você
Irei me acostumar a tudo que era estável estar mudando
Vivendo, desistindo de várias coisas

Tirei toda a neve que estava se acumulando em meu coração a noite toda
Eu tiro a maquiagem do palhaço sorridente
Eu limpo a pasta da lixeira que não pode ser recuperada
Um labirinto, eu rezo para que alguém me recolha

Quando a manhã vier,
eu provavelmente irei acordar desse doce sonho e irei embora
Eu não quero ninguém além de você
Mas preciso deixar você ir

E isso machuca, e isso machuca tanto
Nossos corações e lábios falam coisas diferentes
É tão doloroso
E isso machuca, e isso machuca tanto
Para sempre em meu coração, você será a única, porque não você sabe?
Porque não você sabe? E isso machuca

Não consigo ver nada por causa das lágrimas que se acumularam
Qual foi o começo do motivo, eu continuo a pensar nisso
Eu não sabia, eu estava errado, devido a minha ganância, agora você se foi
E eu quero você de volta, baby girl, eu quero você de volta

Não podemos viver no passado

Hangul

살며시 옆에 누워 니 얼굴 가슴에 새겨
너 역시 힘들텐데
곤히 잠든 얼굴로 행복한 꿈을 꾸는 너

웃어도, 웃어지지 않아
추억에 사로잡힐 때
아침이 오지 않았으면 널 보낼 수 없게

And It Hurts, And It Hurts So Bad
우리 마음과 입술은 서로 다른 말을
하는데 아파할텐데
And It Hurts, And It Hurts So Bad
영원히 내 가슴엔 너밖에 없어, 왜 모르니?
 넌 왜 모르니? And It Hurts

Let it hurt, Let it hurt, Let it hurt so bad (제발)
Let it hurt, Let it hurt, Let it hurt so bad (다시는)

약해지지 말자
생각과 말은 다르게
가슴에 번진 잉크와 눈물이 마르게
한 줌의 재처럼
잡을 수 없는 새처럼
날 깨뜨려, 그 속에서 널 떠나 보내게

차갑게 고갤 돌려, 함부로 던진 말들에 난
진심이 아니면서
서로의 맘을 찢어놔
주워 담을 수 없는 말

더 이상 사랑하지 않아
그 사람과 행복했으면 해
마지막 부탁이야, 제발 그냥 가줘

And It Hurts, And It Hurts So Bad
우리 마음과 입술은 서로 다른 말을
하는데 아파할텐데
And It Hurts, And It Hurts So Bad
영원히 내 가슴엔 너밖에 없어 왜 모르니
 넌 왜 모르니 And It Hurts

이제 겨우나 배웠어 널 사랑하는 법
갈피 조차 못 잡겠어 너와 이별하는 법
모두 변해가는 것에 길들여져, 가는 것
사는 것, 많은 것을 다 포기해 가는 것

가슴 높이까지 쌓인 밤새 내린 눈을 치워
웃는 삐에로 화장을 나는 지워
복구 할 수 없는 휴지통을 비워
미로, 위로 날 건져주길 기도

아침이 오면,
달콤한 꿈에서 깨서 떠나겠지
I Don't Want Nobody Else But You
보내야 하는데

And It Hurts, And It Hurts So Bad
우리 마음과 입술은 서로 다른 말을
하는데 아파할텐데
And It Hurts, And It Hurts So Bad
영원히 내 가슴엔 너밖에 없어 왜 모르니
 넌 왜 모르니 And It Hurts

아무것도 안보여 눈물이 차올라서
어디부터 잘못됐는지 머리 속에 맴돌았어
몰랐어, I Was Wrong, 내 욕심 때매, Now You're Gone
And I Want You Back, Baby Girl, I Want You Back

We can't live in the past

Créditos

Português: Kamira Knight

Inglês: KPop Lyrics

Romanização: Romanization

Hangul: All For Drama