quarta-feira, 4 de dezembro de 2013

9MUSES - Gun



Romanização

[Leesem] Geureohke majijak manjijak utgitman manjijak
Geureoda naragaji
Geureohke mingkijeok mingkijeok meotjjeokge
Geureoda naragaji

[Sera] Jjuppit jjuppit ti nanda
Geureodaga nohchilra
Ilbureo teumeul boimyeon
Baro baro wa

[Kyungri] Aega wae geurae? Oh! Sutgiga obseo? Oh!
Yetda teumida Oh!
Eojjeomyeon ireon gihwineun obseo

[Hyuna] Soljikhaejyeoyaji ibwa
Yeuin jikyeoyaji ibwa
Gobge malhaeyaji ibwa
Namjamyeon namjadabge waseo mamurin jilhaeyaji

[Eunji] Geureohke majijak manjijak utgitman manjijak
Geureoda naragaji
Geureohke mingkijeok mingkijeok meotjjeokge
Geureoda naragaji

[Hyemi] Yegijeogi jaejima gyeotnunjireun an joha
Neoboda deo jalnan namjan manhgo manhdanda

[Sungah] Aega wae geurae? Oh! Sutgiga obseo? Oh!
Yetda teumida Oh!
Tto dasi ireon giheeneun an jwo

[Kyungri] Mot bon cheok hajanha ibwa
Sunhan cheok hajanha ibwa
Yeppeun cheok hajanha i bwa
Neottaemune himdeulge utjanha mamuri jalhaeyaji

[Hyuna] Unmyeongcheoreom wajullae
Mame boreul kyeojullae
[Hyemi] Jinjihage gobaekhaejumyeon, OK?

[Euaerin] Meomchit meomchitdaedaga ne keun ko dachilli
Touching, Touching, nae mameul heundeureojwobwa
Aetaneun neoui maeumgwa taedoreul naege boyeobwa
Bolssangdo haji babogatji guljima

[Sera] Soljikhaejyeoyaji ibwa
yeuin jikyeoyaji ibwa
Gobge malhaeyaji ibwa
namjamyeon namjadabge waseo mamurin jilhaeyaji

[Minha] Geureohke majijak manjijak utgitman manjijak
Geureoda naragaji
Geureohke mingkijeok mingkijeok meotjjeokge
Geureoda naragaji

Tradução

Se você continuar a esfregar sua roupa assim
O dia vai acabar
Se você continuar a hesitar sem jeito assim
O dia vai acabar

Posso ver que você é tímido, a essa altura
Você vai me perder
Se continuar a me mostra suas falhas
Então venha logo

O que tem de errado com você? Você não tem coragem?
Aqui está uma abertura
Pode ser que não tenha outra chance

Hey, cai na real!
Hey, mantenha seu modos!
Hey, fale sinceramente!
Se você é um homem, seja um homem e termine isso bem

Se você continuar a esfregar sua roupa assim
O dia vai acabar
Se você continuar a hesitar sem jeito assim
O dia vai acabar

Pare de medir as coisas, dando olhares furtivos não é bom
Há um monte de outros caras que são melhores do que você

O que tem de errado com você? Você não tem coragem?
Aqui está uma abertura
Não darei uma chance como essa novamente

Hey, estou fingindo que não te vi
Hey, estou fingindo ser inocente
Hey, estou fingindo ser bonita
Estou fingindo sorrir por sua causa, termine isso bem

Venha até mim como o destino
Ligue a luz do meu coração
Se declare pra mim seriamente, OK?

Se você continuar hesitando irei me machucar
Tocando, tocando, mexa seu coração
Me mostre seu coração caloroso e sua atitude
Não seja patético ou haja como um tolo

Hey, cai na real!
Hey, mantenha seu modos!
Hey, fale sinceramente!
Se você é um homem, seja um homem e termine isso bem

Se você continuar a esfregar sua roupa assim
O dia vai acabar
Se você continuar a hesitar sem jeito assim
O dia vai acabar



Hangul

그렇게 만지작 만지작 옷깃만 만지작
그러다 날아가지
그렇게 밍기적 밍기적 멋쩍게 밍기적
그러다 날아가지

쭈삣쭈삣 티 난다
그러다가 놓칠라
일부러 틈을 보이면
바로 바로 와

애가 왜 그래 Oh! 숫기가 없어 Oh!
옛다 틈이다 Oh!
어쩌면 이런 기회는 없어

솔직해져야지 이봐
예읜 지켜야지 이봐
곱게 말해야지 이봐
남자면 남자답게 와서 마무린 잘해야지

그렇게 만지작 만지작 옷깃만 만지작
그러다 날아가지
그렇게 밍기적 밍기적 멋쩍게 밍기적
그러다 날아가지

여기저기 재지마 곁눈질은 안 좋아
너보다 더 잘난 남잔
많고 많단다

애가 왜 그래 Oh! 숫기가 없어 Oh!
옛다 틈이다 Oh!
또 다시 이런 기회는 안 줘

못 본 척 하잖아 이봐
순한 척 하잖아 이봐
예쁜 척 하잖아 이봐
너때문에 힘들게 웃잖아 마무린 잘해야지

운명처럼 와줄래
맘에 불을 켜줄래
진지하게 고백해주면 OK

멈칫 멈칫대다가 네 큰 코 다칠라
Touching Touching
내 맘을 흔들어줘봐
애타는 너의 마음과
태도를 내게 보여봐
불쌍도 하지 바보같지 굴지마

솔직해져야지 이봐
예읜 지켜야지 이봐
곱게 말해야지 이봐
남자면 남자답게 와서 마무린 잘해야지

그렇게 만지작 만지작 옷깃만 만지작
그러다 날아가지
그렇게 밍기적 밍기적 멋쩍게 밍기적
그러다 날아가지



Créditos

Português: Kamira Knight
Romanização: KKromanized

Nenhum comentário:

Postar um comentário