ALi - Ziugae

Romanização

Ibyeoreul geukbokhaneun beobi gunggeumhae
Inteonet geomsaegeul haebwatdeoni
Neomuna gaseume wadanneun mal
Apahal giganeul jeonghae chungbunhi apa haranmal

Haruman ttak haruman apeulsun eobseulkka?
Geu harudo naegen jiokgwa gateunikka
Swipge itgo tto saranghaneun jeo yeonindeulcheoreom
Nado geureogo sipeo

Jiugaero neol jiulsuman itdamyeon
Baekbeonigo modu jiugo sipeo
Nae gaseume munsincheoreom bakhin uriui sarangi
Amuri haedo jiwojiji anha

Beotilsu isseul ttaekkaji beotyeobolge
Malcheoreom swipjineun anketjiman
Beotida dojeohi jugeul geot gateulttae
Geuttae hanbeonman nal anajugenni

Jiugaero neol jiulsuman itdamyeon
Baekbeonigo modu jiugo sipeo
Nae gaseume munsincheoreom bakhin uriui sarangi
Amuri haedo jiwojiji anha

Jiugaero neol jiulsuman itdamyeon
Baekbeonigo modu jiugo sipeo
Nae gaseume munsincheoreom bakhin uriui sarangi
Amuri haedo jiwojiji anha
Amuri haedo jiwojiji anha

Tradução

Estava curiosa em como superar uma separação
Então, eu procurei por um método na internet
Encontrei algo em que eu pude me relacionar
Dizia que eu deveria ficar machucada até quando eu quisesse

Apenas um dia, apenas um dia, não posso ficar machucada por um dia?
Por que esse um dia vai ser como um inferno pra mim
Igual aos casais que facilmente esquecem e amam novamente
Eu quero ser desse jeito também

Se apenas eu pudesse te apagar com uma borracha
Te apagaria mais de cem vezes
Mas nosso amor está gravado em meu coração como uma tatuagem
Então não importa quanto eu tente, ele não pode ser apagado

Eu vou aguentar isso o quanto eu conseguir aguentar
Embora não seja tão fácil como eu disse
Parece que vou morrer enquanto estou aguentando
Então, apenas uma vez, você não pode vir e me abraçar?

Se apenas eu pudesse te apagar com uma borracha
Te apagaria mais de cem vezes
Mas nosso amor está gravado em meu coração como uma tatuagem
Então não importa quanto eu tente, ele não pode ser apagado

Se apenas eu pudesse te apagar com uma borracha
Te apagaria mais de cem vezes
Mas nosso amor está gravado em meu coração como uma tatuagem
Então não importa quanto eu tente, ele não pode ser apagado
Então não importa quanto eu tente, ele não pode ser apagado

Hangul

이별을 극복하는 법이 궁금해
인터넷 검색을 해봤더니
너무나 가슴에 와닿는 말
아파할 기간을 정해 충분히 아파 하란말

하루만 딱 하루만 아플순 없을까
그 하루도 내겐 지옥과 같으니까
쉽게 잊고 또 사랑하는 저 연인들처럼
나도 그러고 싶어

지우개로 널 지울수만 있다면
백번이고 모두 지우고 싶어
내 가슴에 문신처럼 박힌 우리의 사랑이
아무리 해도 지워지지 않아

버틸수 있을 때까지 버텨볼게
말처럼 쉽지는 않겠지만
버티다 도저히 죽을 것 같을때
그때 한번만 날 안아주겠니

지우개로 널 지울수만 있다면
백번이고 모두 지우고 싶어
내 가슴에 문신처럼 박힌 우리의 사랑이
아무리 해도 지워지지 않아

지우개로 널 지울수만 있다면
백번이고 모두 지우고 싶어
내 가슴에 문신처럼 박힌 우리의 사랑이
아무리 해도 지워지지 않아
아무리 해도 지워지지 않아

Créditos

Português: Kamira Knight

Inglês: Pop!gasa

Romanização: Kpop Lyrics

Hangul: Beautiful Song Lyrics