Girls' Generation - Etude

Romanização

Listen to my words
Girl, please let him know

[Seohyun] Girl jal deureobwa naega haneun mal
Neomu gidaryeowatdeon i sunganeul wihae
[Yoona] I know why neoui Sexyhan moseub
Ai gateun sunsuham modu boyeo jullae

[Taeyeon] Oh No. malhal ttaen jomdeo keuge
Yes Right. ttaeroneun sonyeo gatge
Hanahana josimseureobge haengdonghagi

Wae geureoni neo silsutuseongi
Neomu eosaeghan haengdonggwa maldeul
[Sooyoung] Maeryeogiragon mwo jeonhyeo boijilanhjanha (Deureobwa)
Neoreul boyeojwo sarangseureoun
Neoui aegyowa nunuseum gadeuk
[Jessica] Uri yeonseubhan geudaero puk ppajyeodeureo gage
By your side

[Sunny] Girl jal boyeobwa paesyeonhanado
Jom sarangseureopge jom eosaekhaji anhge
[Yuri] Make Up hayan neoui pibue majge
Neomu jinhaedo andwae saljjak euneunhage

[Tiffany] Oh No. jinachin hyangsu geummul
Yes Right. ttaeroneun sungnyeo gatge
Baraboneun siseon moduda humchyeogage

Wae geureoni neo silsutuseongi
Neomu eosaeghan haengdonggwa maldeul
[Hyoyeon] Maeryeogiragon mwo jeonhyeo boijilanhjanha (Deureobwa)
Neoreul boyeojwo sarangseureoun
Neoui aegyowa nunuseum gadeuk
[Taeyeon] Uri yeonseubhan geudaero puk ppajyeodeureo gage
By your side

[Jessica] Geuga jeojeodeulmyeon chokchokhan nunbicheul bonaego
[Seohyun] Neoui budeureon sonkkeuteul geuege saljjak dahge hae

Baro geugeoya nogil su inneun
Neom wanbyeokhan haengdonggwa maldeul
[Tiffany] Sarangseulowoon neoui maelyeok ppajyeo beolil geoya
(Neukkyeobwa)
Girl please let him know neoui modeungeol
Jogeumssik cheoncheonhi boyeojwo
[Taeyeon] Uri yeonseuphan geudaero puk ppajyeodeureo gage
By your side

Baro geugeoya

Tradução

Escute minhas palavras
Garota, deixe-o saber

Garota escute cuidadosamente o que eu vou dizer
É por esse momento que você esteve esperando por tanto tempo
Eu sei por que sua imagem é Sexy
Sua pureza de criança, mostre a todos

Oh não. Fale um pouco mais alto
Sim, certo. Às vezes como uma garota
Seja cuidadosa em tudo que você fizer

Por que você é desse jeito
Cheia de erros, cenas e palavra constrangedoras
Você não está mostrando nenhum de seus charmes (Escute)
Mostre quem você é
Cheia de fofura e sorriso no olhar
Assim como nós praticamos para que ele se fascine
Ao seu lado

Garota, mostre-lhe tudo, até as pequenas coisas da moda
Seja amável, não um pouco estranha
Maquiagem para complementar sua pele pálida
Não se coloque muita. Levemente, vagamente

Oh não. Excesso de perfume é proibido
Sim, certo. Às vezes como uma dama
Assim você pode roubar todos os olhares

Por que você é desse jeito
Cheia de erros, cenas e palavra constrangedoras
Você não está mostrando nenhum de seus charmes (Escute)
Mostre quem você é
Cheia de fofura e sorriso no olhar
Assim como nós praticamos para que ele se fascine
Ao seu lado

Se ele está na sua, mostre um olhar doce
E deixe suas mãos macias levemente toca-lo

É isso aí, podem derreter qualquer coisa
As suas ações e palavras perfeitas
Ele vai se apaixonar por seu charme cativante
(Sinta isso)
Garota, por favor, deixe-o conhecer você
Pouco a pouco, vá mostrando a ele
Assim como nós praticamos para que ele se fascine
Ao seu lado

Exatamente

Hangul

Listen to my words
Girl, please let him know

Girl, 잘 들어봐 내가 하는 말
너무 기다려왔던, 이 순간을 위해
I know why , 너의 Sexy한 모습
아이 같은 순수함, 모두 보여 줄래

Oh No. 말할 땐 좀더 크게
Yes Right. 때로는 소녀 같게
하나하나 조심스럽게 행동하기

왜 그러니 너 실수투성이
너무 어색한 행동과 말들
매력이라곤 뭐 전혀 보이질않잖아 (들어봐)
너를 보여줘 사랑스러운
너의 애교와 눈웃음 가득
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게
By your side

Girl, 잘 보여봐 패션하나도
좀 사랑스럽게 좀 어색하지 않게
Make up 하얀 너의 피부에 맞게
너무 진해도 안돼. 살짝 은은하게..

Oh No. 지나친 향수 금물
Yes Right. 때로는 숙녀 같게
바라보는 시선 모두다 훔쳐가게

왜 그러니 너 실수투성이
너무 어색한 행동과 말들
매력이라곤 뭐, 전혀 보이질 안잖아 (들어봐)
너를 보여줘 사랑스러운
너의 애교와 눈웃음 가득
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게
By your side

그가 젖어들면, 촉촉한 눈빛을 보내고
너의 부드러운 손끝을 그에게 살짝 닿게 해

바로 그거야 녹일 수 있는
너무 완벽한 행동과 말들
사랑스런 너의 매력 빠져 버릴 거야
(느껴봐)
Girl please let him know 너의 모든걸
조금씩 천천히 보여줘
우리 연습한 그대로 푹 빠져들어 가게
By your side

바로 그거야

Créditos

Português: Kamira Knight

Inglês: Wonderful Generation

Romanização: Lyrics Mode

Hangul: Mikachamin